I didn't know that Etsy had such rules. It's sad that you need to start a new shop.
I like your point of view on this situation.
What I appreciate even more is how you take your knowledge about Etsy, which is the real value any seller has, and implement it in your new shop.